{"id":15405,"date":"2022-07-01T17:23:38","date_gmt":"2022-07-01T21:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elderplan.org\/?page_id=15405"},"modified":"2025-07-14T15:25:41","modified_gmt":"2025-07-14T19:25:41","slug":"interoperability-for-members","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/interoperability-for-members\/","title":{"rendered":"Interoperabilidad para los miembros de Elderplan"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column padding-interior is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-que-es-la-interoperabilidad-de-cms-y-la-regla-final-de-acceso-de-los-pacientes\">\u00bfQu\u00e9 es la interoperabilidad de CMS y la regla final de acceso de los pacientes?<\/h2>\n\n\n\n<p>Medicare ha lanzado un nuevo servicio de datos&nbsp;<strong>seguro y gratuito<\/strong>&nbsp;dise\u00f1ado para facilitarle el acceso electr\u00f3nico a su informaci\u00f3n de salud, como las reclamaciones y las autorizaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Tener acceso a su informaci\u00f3n puede ayudarlo a tomar decisiones m\u00e1s informadas sobre su atenci\u00f3n m\u00e9dica y hacer un seguimiento de los avances en sus objetivos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity vc_separator vc_sep_color_grey\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-que-significa-para-mi-la-interoperabilidad-de-cms\">\u00bfQu\u00e9 significa para m\u00ed la interoperabilidad de CMS?<\/h2>\n\n\n\n<p>Significa que tendr\u00e1 la posibilidad de ver y acceder a su informaci\u00f3n de salud personal en una computadora o en un dispositivo inteligente.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil que elija, podr\u00e1 ver y acceder a algunos o la totalidad de los siguientes tipos de datos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reclamaciones institucionales\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reclamaciones de pacientes internados (en hospitales)<\/li>\n\n\n\n<li>Reclamaciones de centros de enfermer\u00eda especializada (SNF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Reclamaciones de profesionales\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reclamaciones de proveedores de pacientes externos (proveedores de atenci\u00f3n primaria [PCP], especialistas, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Reclamaciones de equipo m\u00e9dico duradero (DME)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Reclamaciones de farmacia<\/li>\n\n\n\n<li>Autorizaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Datos cl\u00ednicos\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plan de atenci\u00f3n\/objetivos<\/li>\n\n\n\n<li>Equipo de atenci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Problemas\/afecciones<\/li>\n\n\n\n<li>Alergias<\/li>\n\n\n\n<li>Inmunizaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Estado cognitivo<\/li>\n\n\n\n<li>Signos vitales<\/li>\n\n\n\n<li>Condici\u00f3n de fumador<\/li>\n\n\n\n<li>Medicamentos<\/li>\n\n\n\n<li>Observaciones (resultados de laboratorio)<\/li>\n\n\n\n<li>Encuentros (Autorizaciones)<\/li>\n\n\n\n<li>Procedimientos\/servicios (incluidas ubicaciones de servicio)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Directorios y formularios\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Directorio de proveedores de la red<\/li>\n\n\n\n<li>Directorio de farmacias<\/li>\n\n\n\n<li>Listas de medicamentos preferidos<\/li>\n\n\n\n<li>Formulario<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity vc_separator vc_sep_color_grey\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-accedo-a-mi-informacion\">\u00bfC\u00f3mo accedo a mi informaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deber\u00e1 descargar una de las aplicaciones m\u00f3viles autorizadas y crear una cuenta. Una vez que haya creado una cuenta, tambi\u00e9n puede brindar acceso a sus familiares o cuidadores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity vc_separator vc_sep_color_grey\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-que-aplicaciones-debo-usar\">\u00bfQu\u00e9 aplicaciones debo usar?<\/h2>\n\n\n\n<p>Los miembros pueden elegir cualquier aplicaci\u00f3n para administrar su salud. Para su comodidad, hemos incluido una lista de algunas de los aplicaciones disponibles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/spanish.elderplan.org\/interoperability-for-members\/1uphealth-registration-and-login-instructions\/\">1UpHealth<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/spanish.elderplan.org\/interoperability-for-members\/careevolution-registration-and-login-instructions\/\">CareEvolution<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/spanish.elderplan.org\/interoperability-for-members\/mpowered-health-app-registration-and-login-instructions\/\">Mpowered Health<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity vc_separator vc_sep_color_grey\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cuales-son-las-ventajas-de-acceder-a-mi-informacion\">\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de acceder a mi informaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p>Al descargar su informaci\u00f3n de salud personal, usted podr\u00e1 hacer lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tener el control de su informaci\u00f3n de salud<\/li>\n\n\n\n<li>Mantener sus registros m\u00e9dicos y su lista de medicamentos en un solo lugar<\/li>\n\n\n\n<li>Recibir los resultados de las pruebas y hacer un seguimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Hacer un seguimiento de sus reclamaciones m\u00e9dicas<\/li>\n\n\n\n<li>Obtener informaci\u00f3n sobre sus s\u00edntomas y afecciones m\u00e9dicas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity vc_separator vc_sep_color_grey\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-puedo-proteger-mi-informacion\">\u00bfC\u00f3mo puedo proteger mi informaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dado que usted controla el acceso a su informaci\u00f3n de salud, es su responsabilidad tomar las medidas necesarias para mantenerla segura. Trate su informaci\u00f3n personal y de salud de la misma manera en que tratar\u00eda sus datos bancarios u otra informaci\u00f3n confidencial. Estos son algunos consejos importantes que debe recordar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mantenga su informaci\u00f3n de acceso privada y segura.<\/li>\n\n\n\n<li>Guarde las copias en papel en un lugar seguro que pueda controlar.<\/li>\n\n\n\n<li>Usted decide si desea compartir su informaci\u00f3n personal con otros.<\/li>\n\n\n\n<li>Usted elige las aplicaciones u otros servicios que desea usar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity vc_separator vc_sep_color_grey\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-puede-ayudarlo-elderplan\">\u00bfC\u00f3mo puede ayudarlo Elderplan?<\/h2>\n\n\n\n<p>Elderplan lo ayudar\u00e1 a atravesar este proceso. Solo debe llamar a Servicios para los Miembros y lo ayudaremos con lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"apps\">\n<li>Entender la interoperabilidad<\/li>\n\n\n\n<li>Responder a las preguntas sobre la seguridad de su informaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Elegir una aplicaci\u00f3n, registrarse y configurar su n.\u00ba de identificaci\u00f3n de usuario y contrase\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>Interpretar la informaci\u00f3n de salud que puede encontrar en la aplicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es la interoperabilidad de CMS y la regla final de acceso de los pacientes? Medicare ha lanzado un nuevo servicio de datos&nbsp;seguro y gratuito&nbsp;dise\u00f1ado para facilitarle el acceso electr\u00f3nico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-15405","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["en","es","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 17:37:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elderplan0.wpengine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}